参考音问网5月16日报谈西班牙知华讲堂网站5月13日发表题为《特朗普访华的背后》的著述，作家是西班牙经济学家佩德罗·巴拉甘。著述主要内容如下：

好意思国总统特朗普访华并非只是是一次酬酢打听，更意味着好意思国运行承认我方不再像往常那样主导天下。这施行上是承认了天下款式依然发生编削：好意思国不再占据数十年来无可争议的地位。

外洋体系正在资历一场了了的转型。冷战后酿成的单极治安正在走向阑珊。中国的崛起成为决定性成分。这种变化不仅是经济上的，亦然政事、科技以及结构上的。好意思国已无法再充任外洋体系的唯独仲裁者。

这一发达迫使好意思国从头注释自己的政策框架。这种退换意味着好意思国不得不秉承一个多年来它一直规避的事实：单极天下依然斥逐。

然则，这种康健并未革新为连贯的政策。好意思国在许厚情况下，仍然像往常雷同行事，仿佛合计仍然不错片面强加我方的决定。这种矛盾正在松开好意思国的外洋地位。

就中国而言，其外洋定位竖立在与列国开展经济和洽之上，并在政事语言上费力于加强多边意见。中国合计寰球治理当基于对话，而非由单一强权强加意志。

在此布景下，开运(中国)官方app特朗普的访华之行具有稀奇趣味。好意思国需要妥善处理与中国的估量，因为它既不可残忍中国，也不可压服中国。经济互相依存和外洋地缘政事现实迫使好意思国必须这么作念。

由此引出一个繁重不雅点：好意思国有可能秉承向多边意见的退换。这并非出于意志形态的选拔，也并非出于信念，而是出于求实的允洽现实，出于实果真在的需要。这次打听象征着好意思国康健到紧要的寰球性问题无法单边握住。同期，好意思国也运行意志到自己在寰球体系中枢的局限性，而中国已然成为不可或缺的一员。

特朗普这次打听既突显了中国的崛起开运中国app官方手机版，同期也突显了好意思国这个在往常几十年主导天下的国度，如今运行意志到自己的局限。外洋治安的将来很猛流程上取决于这种玄机的均衡。（编译/王萌）